Der hallstattzeitliche Nordwall und die Toranlage

Die Höhensiedlung von Burg ist von mehreren Schutzwällen umgeben. Der äußerste Wall, und somit der Nachweis der größten Ausdehnung der Siedlung, liegt im Norden des Höhenrückens. Er umschließt die große Vorburg der hallstattzeitlichen Fürsten. Dieser früheisenzeitliche Wall, heute noch als markante Erhebung in der Landschaft erkennbar, lässt immer noch das einst mächtige Tor erahnen.
Höchstwahrscheinlich war diese Ausdehnung für eine vollständige Verteidigung der Burg ab dem Ende der Eisenzeit zu groß, weshalb im Frühmittelalter nur der innere, bronzezeitliche Wallabschnitt verstärkt wurde.

Burg magaslati települését több védőfal veszi körül. A legkülső fal, és így a település legnagyobb kiterjedésének bizonyítéka a gerinc északi részén található. Ez veszi körül a Hallstatt-kori hercegek nagy külső várudvarát. Ez a korai vaskori fal, amely ma is felismerhető, mint a táj feltűnő kiemelkedése, még mindig elképzelést nyújt számunkra az egykori hatalmas kapuról.
Valószínűleg ez a kiterjesztés túl nagy volt ahhoz, hogy a várat a vaskor végétől teljes mértékben megvédjék, ezért a korai középkorban csak a belső, bronzkori falrészt erősítették meg.

Rekonstruktion eines Hallstatttores


Hallstatt-kapu rekonstrukciója